wixdata.update doesn't trigger the hook afterupdate

Have you tried without adding options at all?
Can you post the hook function?