You can now add multiple items to Reference Field Type

Hi there… so using the Movies and Actors analogy… I have a database with movies (and a separate one with actors). Now I want to add the actors to the movie using a multi-items reference field. How do I do that on a form? I can add the actors, but how do I connect them to the movie? This is the part that I am missing.