This is great amount of description you have added @daniele It was mind - boggling to see this feature missing, unbelievable.
As much as I loved the web dev experience on this platform, this thing is like a show stopper.
Rather than taking it up as a required feature and delivering the solution, support staff start throwing random ideas at us.