Not seeking assistance, I’m just posting here for other developers that have had sudden backend timeouts and rate-limits over the weekend.
This seems to be a Wix server issue, despite status.wix.com not showing any incidents. If your backend (especially anything exposing your site) experienced new timeouts and rejections, this may be the cause. Support is not informed on the matter and you likely won’t get any answers.