Adding small images of product option which can be selected

Question:
HI, I have around 10 products, such as “Choose your favourite 6” the customer clicks on the 6 box and then chooses 6 different flavours or colours ? At the moment I have a drop down menu where the customer loads 1st Choice, 2nd Choice etc, to all 6 are piked from around 15 choices. The six flavours or colours shown then appear in the text box and then the next stage is checkout.

What I would like is for the customer to be able Click the 6 box product, which then opens the product page, and from there will be small images of each option so the customer just clicks 6 of them and then goes to checkout.

This way of ordering is on Shopify and others, but I cannot find how to do this on Wix. I dont want to click an image like the size and colour options and link to images, as this just opens another product page, I purely want the customer to click 6 options or variations in the one product page. Hope you can understand what I mean ?
Product:
Wix Editor

Wix Stores app does not have this function.

You would have to code a custom shopping experience for that flow.

What other apps have it? You don’t have to use Wix Stores app. You can embed external apps if they are compatible with Wix.

Shopify cannot be embedded. They used to be compatible with Wix but they decided they wanted people to use their Shopify platform directly instead so they removed their integration app.