Here is a link to the API info of the shipping provider: https://www.unifaunonline.se/rs-docs/##introduction
Hi Mike, maybe @wingcc could help!
Note: It is possible to do your need.
Here is some example of 3rd party API(but none of them are shipping firm)
Thanks, I’ve just sent you an email