Can i remove the scroll bar on the bottom of a repeater and replace it with a button?

You need to use layouter and use the inbuilt navigation.
Or
You can use Velo to change position of slide on click a custom button