I coded my website and I am looking to just make the form part work without actually making my website dynamic or any complex back end
You can create an http-function that receives the info from an external website and use triggered emails to send it to any address you like.