Hi,
I’m Galiet from the Editor X Team. Thank you for your feedback.
Currently you’re not able to add video boxes inside a repeater, but you can add a video player and achieve similar results.
We are constantly working to improve the experience and capabilities of Editor X. Your request is already in the pipeline.
Please let us know if you have any more suggestions or feedback!