Cart item quantity disappears when published

Have been stuck on this for a while, so any assistance would be appreciated.

In the designer, everything looks ok, but when on the test site / published, the number in the quantity counter disappears. I’ve figured out that it’s due to the width of the element, but there’s no way to size it properly in the editor.

Here’s what it looks like in the designer.

and how it looks in test site

I tried changing the global css, targeting that element to no avail.