Code For Buttons from Klaviyo?

I guess I can’t connect a pop-up when someone clicks on a button so easily. Apparently it takes coding to do this and i suuuck at it. lol

Anyone have any idea how to do this? LIke a video, I could watch or something?

Thanks