Collapse repeater per boolean valu

HI! I have amenities list which are setup via dynamic links with booleans to be a yes/no for each. Current setup below, but the client wants to only show amenities which are ticked yes. This would mean there would be gaps if I hide the unticked elements.

I could use boxes and collapse them, but I think if there is uneven amenities in each column it will look weird.

Therefore I think repeaters would be the way to go. How would I add the correct data field name (ie air conditioning) to each repeater container, and how do I collapse a repeater container if the boolean isn’t true? Thank you!

What do you want the resulting screen to look like? Can you paste in a dummy screenshot so I could understand what the graphical goal is here?