Content Manager (Multi-reference field) Adding the same item twice

Hello everyone!

So I want to connect multiple items from the same collection, into each separate item, but to have the ability to connect an item twice. All items are connected to a repeater and works fine but I will give an example below with details for anyone to understand my issue.

Example: For example, I have the item steak , from the collection called ingredients , which has as recipe items, garlic* and oil* , items which are on the same collection, and can be selected by creating a multi-refence field, referenced to the same collection. I’ve already done that and everything works fine.
Issue: My problem is, I want to add garlic* twice as a recipe item, and I can only selected an item once per row.

I know that I can create a second collection and connect it to a different reference field to achieve this, but I was wondering is there any other solution or a piece of code that I could actually make this work?

Thanks for reading.