Custom Snippet not tracking properly

Our marketing company made custom snippets for tracking and analytics. I pasted it into the proper section on the site builder (FYI: load on every page, and in end of body), but it is not functioning. The snippet defintely works, because it is working on the landing pages they have built. He says we need to put it directly in the source code. Please help!