Drop down menu to only display pages that users have roles for

I’m having trouble with my drop down menu
I have multiple test users.
I’ve created a private page for each user.
Each user gets an individual role that is assigned to their respective page.
The issue I’m running into is the site menu displays every users page. I need the menu to only display the pages that the individual users have access to. Otherwise, the menu is going to keep getting longer for everyone.

Working in
Wix Editor

What I’m trying to do
When logged into an account, I need the menu to essentially hide the pages that the user does not have roles for.

What I’ve tried so far
I’ve exhausted all options i cant find. all the roles are assigned appropriately.
Hiding pages on the menu hides them for all parties (including users with proper role)

Extra context
Simple example

2 test pages: Angelina, Erik
2 roles: Angelina, Erik

The roles do limit page access, but the menu looks like this

idea outcome, when logged into angelina… erik needs to not be on the menu and vice versa.

May you give more details about what you are trying to build? Are these pages for a few(5-10) people, or do you want to scale it for all website members? What is the purpose of this setup?

it will inevitably be for all members. at this point in time i am looking at about 50-60.
There may be an easier way with dynamic pages, but i am not familiar enough with their function and setup to make use of them.

Ultimately the goal is to give clients a personalized page for them to access documents related to their businesses. I will be making use of the file sharing app, which is easy to control access within. The pages themselves wont have much on them other than the file share app, companies theme and logo. If i didn’t need to customize the pages with the client theme and logo i would think i would be able to just create 1 member only page with the file share on it and just restrict access to folders through roles.