iFrames on Wix/Wix Studio are usually static in width and height - meaning no matter what changes happen within the iFramer, whether navigating to a new page or something else, it will remain the same height.
You might want to explore using a Custom Element that allows you more flexibility and can adjust it’s sizing accordingly. I haven’t tried this use case before so don’t have any examples to hand though