Editable Page using data from Excel

I am trying to work out a way in which clients can view and edit data and tables, the data comes from excel and at the moment I am using a link to google drive and google sheets at the moment but am restricted in terms of design by google sheets and was wondering if there are any better solutions out there or if anyone had any better ideas?

Currently you can view any data from collection using table. To edit this data, you can build simple form (for example text input components pinned to edge of the screen with next-previous buttons (“cursor” idea)

And that’s it… No way to edit data in table “in place”