Error with Collection and text field

Hi!

I have a text field (standard text, not an input) connected to a collection item. This is currently accessing members data and displaying the “nickname” field.

In the UI, this presents perfectly.

HOWEVER - when I try and access this field it REFUSES to read this text, instead presenting the default text as the value as presented below? I am not sure if there is an actual bug here, but any help would be great appreciated!

Screenshot for connections:

Result: