Hi,
The value that is displayed in the reference field comes from the primary field of the specific item in the referenced collection. The actual value that is stored in the database is the ID of the referenced item (in other words, the value in the ID system field of the referenced collection), check out tan article about it here .
It means there isn’t a way to get the value instead of the ID, feel free to leave a feature request here .