Filter Table based on a referenced field to PrivateMembersData

Hi All,
I have Collection named “clients” that has a value that references the email of the PrivateMembersData collection. I simply wish to display a table that only returns rows where the loginEmail reference field matches the email of the LoggedInUser. That way they only see their own rows. I am the owner of the fields and attached files so it has to be based on the referenced field. However, I’ve tried several versions of velo code to query and I can’t seem to get it done. Seems straightforward but evidently is not.

Any base templates or suggestions would be appreciated. (Site is not live for reference)