How can I create a filter search for repeater with a product reference from database?

Good afternoon everyone,
I am seeking information on how to filter the repeater I have on my page. My hopes are to connect my “results” element with the corresponding product from my Wix Store.