When somebody purchased an item, can I send them a text to let them know their order is here?
Hello there!
I think you will get notified by an automated email if someone has purchased an item in Wix store. Then you can text them.
Arthur 
Hello Haiden 
What do you mean by text? An SMS message? Or just a notification by email?
Please provide more details …
SMS