How to add filters to a Repeater

Hello,

I have linked a collection to a Repeater.

On the left side I have added buttons for Name of Items and Retailers Names

Is there a way to create filters (or connect filters) to these Buttons so when someone clicks a button the Repeater will only show items relevant to button clicked.
https://deli236.wixsite.com/mysite-1/repeater

I had a look at the page on this link but I do not understand what it explains.

I have no experience in coding!

Many thanks

Hi,
Please check out the previous correspondence regarding the same question here .

Have a good day,
Tal.