The Wix and Studio editors are built on different infrastructures, and therefore, not possible to switch an existing site between the editors.
What you can do, is build in either of the editors, regardless of if you’re using the Studio Workspace or not.
When you create a site from the Studio Workspace, you’re given the option to choose the editor 
