Insert data into database on same line as product

Hello,

I created a reviews section on the product page that works great. However I want to use that same averaged number from the product page on the shop page like this;

I created a dynamic page with a repeater and a dataset tied to it.

Notice the review stars with total number of reviews. This is what I am trying to populate.

Here is the code from the product page;

async function loadStatistics() {
 // Get the statistics data based on the current product's ID.
 const stats = await wixData.get('review-stats', product._id); 
 // If statistics data for the product was found:
 if (stats) { 
 // Compute the product's average rating by dividing the total points by the number of ratings.
 let avgRating = (Math.round(stats.rating * 10 / stats.count) / 10); 
 // Compute the percentage of reviewers that recommend the product.
 let percentRecommended = Math.round(stats.recommended / stats.count * 100); 
 // Get the ratings element.
 let ratings = $w('#generalRatings');
 let ratings2 = $w('#ratingsDisplay1');
 // Set the ratings element's average rating to the value calculated above. 
        ratings.rating = avgRating;
        ratings2.rating = avgRating;
        wixData.insert("reviews", {"reviewAvg": avgRating});
 // Set the ratings element's number of ratings to the count value from the statistics data.
        ratings.numRatings = stats.count;
        ratings2.numRatings = stats.count;
        wixData.insert("reviews", {"numberofReviews": stats.count});
 // Set the text for the recommended percentage element.
        $w('#recoPercent').text = `${percentRecommended} % would recommend`; 
 // Show the ratings element.
        $w('#generalRatings').show(); 
        $w('#ratingsDisplay1').show(); 
 // If there is no statistics data for the product:
 } else {
 // Set the text for the recommended percentage element to reflect the fact that there are no reviews.
        $w('#recoPercent').text = 'There are no reviews yet'; 
 }
 // Show the recommended percentage element only after it is populated to avoid flickering.
    $w('#recoPercent').show(); 

I added 2 lines highlighted above that writes the value of the average rating and number of ratings to my reviews collection so that I can use the data on the shop page with a dataset. What is happening is it is not showing up on the same line it creates a new line for the data.

See below; I highlighted where I want the data to write to.


I highlighted where I want these to be but instead they each get their own new line in the database collection. How can I make sure they end up on the same line.

Next how do I link this to the shop pages review stars for each individual product so it references the correct product only.

Thanks in advance.