Is it possible to insert a button in each row of a table?

Not to my knowledge but you can accomplish this using a repeater instead of a table. Visually, you can structure the repeater to look like a table. Good luck!