Is there a way I can make the repeaters use an api response as their dataset?

I want the website on wix to contact an api service, and render the response using the repeaters available in wix. Can I do this?

Yes , you should be able to. Have you looked at the API doc for wix-fetch?