Is there a way to add a product dynamically using the API
The APIs don’t document such a feature so I will assume not.