Quick Quick Qs

Hello guys! I am stuck trying to figure out if it is possible to change the text of " Quick View " button for an online shop to " View More Options".
Per Wix Customer Service, it is not possible in “edit mode” but they do not know if it is possible through “coding”.
Can anyone please help? Thank you!