Reading and editing excel file uploaded in media

Hi everyone,
I have uploaded some excel files to the media manager. Now I want to edit these excel files with Corvid based on some inputs. For start it would be enough to be able to write some dummy text into some defined cell. I tried with exceljs, but i cant seem to be able to get it working.
Thanks for any help or tips:)