Redirect error with native WIX Studio shopping cart page

Question:
I am encountering a problem on a newly developed WIX Studio website. I have built a custom product slug page. I have successfully set redirects from the WIX stores product pages to my custom product pages. PROBLEM: When clicking the product media on the shopping cart page or mini cart, I am directed back to the WIX stores product page, rather than being automatically redirected to my custom product page. If the native product page is refreshed, the custom product page appears, however this produces a very limited and unfriendly customer experience.

Product:
Wix Studio Editor