Repeater shows template info unless refreshed

Hey all. How is it going?
I’ve made a website - a simple job posting site for filmmakers. When I click “let’s do it” button on my home page that takes me to the general list of all the postings, repeater shows template information. I have to refresh the page for it to be populated with data from the Database.

What’s even more weird to me - this doesn’t happen when I am in preview mode, only happens on live site.
Things I have tried:

  1. My database is synced between live and sandbox.
  2. Permissions are set to Anyone can edit and view, Admin can update or delete.

My suspicion is that it will work once I purchase domain and six premium plan, but I don’t want to buy it just yet, until I am sure this is going to be resolved.

Please help lovely people!

here is the link:
https://haulpentragon.wixsite.com/mysite-2/