Special characters in database

I want to determine why any title in a database ending with a Questionmark (?) causes a 407 error.

The column in the database is formatted as text and the data is scrapped from an RSS Feed (XML)

The system does not appear to have any issues with ! or : characters.