Once before i seen option to edit your website via the Wix studio APP (On mobile device) what happened to this?
You can edit the content in your website, i.e. CMS, blogs among other things, but you cannot edit the site itself, i.e. the layout, structure, design, etc.
You will need to do that from your computer.