I saw a post that “with 2 galleries both linked to the same database media gallery, one showing a bigger version of the image and one below it showing smaller images acting as thumbnails”.
I think I will try to test that approach - open to any advise in this regard (not using editorX).