Adding content do one database entry from different dynamic pages

Hi all!

I’m designing a website for use at my academic center, where I will be adding pre-surgery and post-surgery measurements for a patient.

I created a page for submitting pre-surgery data, which is connected do a dataset.
Then, on a second page you can display dataset content in a table.

What I would like to do is to add post-surgery data, which is submitted later on a different form to the same row in the dataset. My idea was to create dynamic pages from this dataset and when you choose a row in the table you could edit particular case data.

Is this possible? how? Could the six community help me out here a bit? I’m not bad as a doctor, but my coding skills are far from good :wink:

Thank you!