Is there a way to create something like this?
You can do it with velo, until click interactions come out of beta. Then you’ll be able to do it in the editor quite easily.
Adding in the links to the click interactions.
https://support.wix.com/en/article/editor-x-about-click-and-hover-interactions-beta
You can build it by using a multi state box, with a bit of code.
https://support.wix.com/en/article/editor-x-using-multi-state-boxes