Can I add images to a dataset?

You can add images to the conent manager, then retrieve them trough datasets, yes.