Create User specific form and data base

Looking for a way for my employees to share a form with their individual clients via web link. The form needs to be electronically signed by their clients and it also needs to be saved/ stored on the website so they can access them later if needed. I don’t want employees seeing each other’s client forms. We currently use a separate electronic signature site but each employee already has a login to our website and it would be nice to simplify and not need another step. Is there a way to accomplish this on Wix?