Got this figured out. The API for the remaining amount of cycles is in pricing-plans and is called cycleCount
You can get this data with https://www.wix.com/velo/reference/wix-pricing-plans-frontend/orders/listcurrentmemberorders
I don’t see anything for total cycles but this could perhaps be figured out by the difference between start and end dates.