I think it would be great to be able to link a lightbox to a database in a way similar to dynamic pages. Together with Velo this would allow us to create some really advanced web applications.
Example: It would be perfect to be able to display Vimeo video’s from a database without having to leave a page.