I’d like my site title to “stick” to my logo if possible, that way the text is centered next to the image at all scales. I tried using a grid and a box but no luck 
I know there has to be a way to do this, any advice is much appreciated!!!
Make sure that everything is set to fluid values like percentages and not fixed values like pixels. For text, make sure that the text scaling feature is on. Also, group the text and image.
If you don’t mind having the image cropped, have it expand to the full width and height of a container and center/center the text to the container over the image, while minding the aforementioned.