I have a header menu where I would like to have the page names in all caps, but I would like to only have the first letter capitalized in the footer menu. It would be great to be able to independently rename pages in the menu instead of having one change effect them all.
You could use a text block in the footer and link to the correct pages. That’s how I set all mine up, usually in a grid to keep it responsive.