A little late to the party, but wanted to share in case anyone comes across this topic in the future 
@jaosh_wiixrocket shared a solution and workaround in this topic that explains how to add and use Adobe Fonts in both the Wix and Wix Studio editors.
We also have feature requests available here that are worth voting for if you haven’t already: