Is it possible to edit the 'product display style'?

I have a site from which we are selling art prints, that are available in a range of sizes / prices.
I’ve chosen a ‘collection’ to use for the ‘SHOP’ page, but when the products in the collection are displayed in the gallery - the only price that’s displayed is from the lowest priced variant.

We are experiencing low conversion rates between ‘add to cart’ and completed purchases, and one possible cause is the lack of transparency on higher variant prices.

How can I add the word ‘from’ in front of the price that’s displayed in the gallery view?
or
Is it possible to show the prices from both the lowest and highest priced variants?

Please see this example from a Shopify store that has that option:

Hi Jenna.
Did you have any luck with this at all?
I`m trying to do something similar myself.
Regards
Niall