Member filtering and showing in Chat

Hi.

My JS knowledge is really basic and i need to do the following on my site:
I need to set groups for the registered site members and then display their group in the Wix Chat app after their name
Is this possible without a lot of coding?

Thanks