Repair and returns module that ties in with sales orders

I’m having trouble with
Finding a returns or repair option that ties in with the original sales order

Working in
Wix Studio Editor, Wix Editor,

Wha I’m trying to do

My site sells handmade bags for DJ booth and equipment and we get very little returns but we do on occasion have bags that need to come back for repair as we don’t have many of these I find it difficult to keep on top of these and there doesn’t see to be as standard tie in like there is with shopify I specifically need to tie repairs and returns in with the original sale order I live wix and really don’t want to go anywhere else

What I’ve tried so far
I’ve searched for a standard integrated option within wix itself but I can’t see anything and I’ve also searched for add ins but can’t find anything that ties in with the sales section itself

context
Anybody know of a solution or workaround I also can’t find a purchase order optionwhich again comes as standard either other providers.