I’d recommend reporting this as a bug using this flow - Wix Studio - How to report a bug
In the meantime, another solution is to add a container immediately within the slideshow item, add rounded corners, set overflow item to “Hide” and then attach items to the container.
This way, you retain the design/transition you want 
Let demo: