Sort Button (Toggle) and Filter Side-Bar (Toggle) for Repeater connected to dataset

Hi All,
Looking for help with applying Sorting Buttons on top of a Repeater which is connected to a field in my collection. The function would be for it to Toggle on click. No need for two buttons to ascend and descend. One button to do all the work!

The next request is some help in regards to implementing a Filter Side-Bar that is connected to my Repeater Data. Something similar to the below.

Any help would be greatly appreciated. I would love to see these features added to Wix without manually coding someday. It seems to be highly sought after.

Thank you in advance and please reach out to me with any questions or extra information.