Table works in preview mode but not when published

So I’ve created a table on the front page to display some prices.
It works as expected in Preview mode. Once published, the table has no contents.
What am I doing wrong?

Also, on the bottom of the front page, at the Request a Quote area, there is a hover box with a quote. It works as expected on Preview Mode, but once published, the size of the box is wrong - not aligned with the background chosen for the box.
What am I doing wrong?

https://ricardo242.wixsite.com/updrive

Make sure you sync your database from sandbox to Live:

Thanks, Israel, that fixed the database / table issue!
Can anyone comment on the hover box border (lower side) not being of the same size as its background?